MSF Photo Blog

Burundi – December 2008
This eight year old girl was raped by her father: “I came back from school, I had lunch and was getting ready to go out again. My father offered me 150 francs to come to the bedroom with him. I said I didn’t want to go. But then he took me to the bed by force and did bad things to me.” This is the second time she has been raped this month. This time, she told her mother and they came quickly to the clinic.

MSF has launched the campaign, “Shattered Lives” focusing on sexual violence that affects millions of women, men, and children around the world. Urgent medical care within the first 72 hours is vital to limit serious long-term consequences. Sadly, many victims of sexual violence have nowhere to go. Even when care is available, stigma and fear stop many from seeking help.

Burundi – décembre 2008
Cette fillette de 8 ans a été violée par son père. « Je suis revenue de l’école, j’ai pris une bouchée et je m’apprêtais à repartir. Mon père m’a offert 150 francs pour que je le suive dans la chambre à coucher. Je lui ai dit que je ne voulais pas. Il m’a alors jetée de force sur le lit et m’a fait de mauvaises choses. » C’était la deuxième fois que cela se produisait ce mois-ci. Cette fois-ci, elle en a parlé à sa mère et elles sont rapidement allées à la clinique.

MSF a lancé sa campagne « vies brisées » axée sur la violence sexuelle affectant des millions de femmes, d’hommes et d’enfants autour du monde. Il est vital d’offrir des soins médicaux d’urgence dans les 72 heures pour limiter de sérieuses conséquences à long terme. Malheureusement, plusieurs victimes de violence sexuelle n’ont nulle part où aller. Même lorsque les soins sont disponibles, la stigmatisation et la peur en arrêtent plusieurs à trouver de l’aide.